“15 éves koromban az egyik edzésen az edzőnk megkérdezte mindenkitől egyesével, ki mit szeretne elérni a pályafutása során.

“15 éves koromban az egyik edzésen a Sportingban
az edzőnk megkérdezte mindenkitől egyesével, ki mit szeretne elérni a pályafutása során.

Szinte mindenki azt felelte, a Portugál első osztályban akar játszani.

Mikor rám került a sor, én azt feleltem:

“A világ legjobb játékosa akarok lenni,
Ferrarival akarok járni edzésre,
meg akarom dönteni a létező összes rekordot a futballtörténelemben.”

Mindenki hangos nevetésbe tört ki,
kinevettek az álmaim, a céljaim miatt.

Az edzőm azt mondta:
Egy ilyen szegény srác ne álmodozzon ilyen nagyot,
örüljön ha bekerül valamelyik Portugál kis csapat cserepadjára.

A csapattársaim pedig azt fújták hogy még beszélni sem tudok rendesen
a Madeirai akcentusom miatt, ilyet még álmodni is óriási vicc.

Most, 15 évvel később, több mint 40 autó áll a garázsomban.
5 Ferrarim is van közte,
ötszörös aranylabdás vagyok, négyszeres aranycipős,
a nemzetemmel Európa bajnoki címet nyertem.
A Real Madridban én vagyok a történelem legeredményesebb játékosa,
én vagyok az első futballista aki dollármilliárdos.

Kíváncsi voltam ezek az emberek akik kinevettek,
mire vitték az életben.

Az edző egy portugál másodosztályú csapatot irányít,
a többi játékos akik gúnyos kacajba kezdtek, felhagytak a profi labdarúgással.
Alkalmi munkákból élnek..

Én, viszont soha nem adnám vissza nekik a megalázást amit ők adtak nekem.
Inkább támogatom a nehéz sorsú embereket, a betegeket, a szegényeket.

Nagyon fontos a megbocsátás, mert ha jót cselekedsz, Isten duplán adja vissza!

Ezért mondom mindig, soha ne érdekeljen más véleménye,
ha meg tudod álmodni a célod, meg is tudod valósítani.”

Cristiano Ronaldo