Egy borjú az éhes farkas zsákmányául esik. A megmentője az utolsó pillanatban érkezik meg

A felnőtt bölények számára a túlélésért folytatott küzdelem az állandó keresése egy jobb földnek, sűrű növényzettel. A szükséges étel megtalálásáért hosszú utat tesznek meg és néha folyókon is át kell keljenek. Ha a felnőtt állatok számára ez nem egy nehéz feladat, a fiatalok számára ez elég nehéz és még a csapattól is leszakadhatnak. A videóban is láthatjuk, ahogy az erős sodrás elviszi az egyik borjút, így leszakadva a csapattól.
A kis borjú végül egy szigeten partra tud menni, de egyedül marad és az egész éjszakát ott tölti. Az anya elfogadja kicsinye elvesztését és úgy dönt, hogy a csapat közelében marad, mivel a környéken sok a farkas, akik csak a lehetőségre várnak, hogy lecsapjanak valamelyikükre. Sajnos, akit most elkapnak az pont a kis borjú. Egy éhes farkas megközelíti a borjút és megpróbálja leteperni. Szerencsére a kicsi nem adja fel egy könnyen és küzd az életéért. Kemény küzdelem közepette a helyzet váratlan fordulatot vesz. A borjú anyja megjelenik, hogy megmentse kicsinyét. Most már fellélegezhetünk, a farkas feladja és otthagyja a kicsit.